Ball submissions POST to /public/scoring/ball.php — next step: we will implement ScoringController endpoints to process these requests and update scoreboard & player_performances automatically.